Traductions de „mojstrstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

mójstrstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. mojstrstvo samo sg (lastnost):

mojstrstvo

mastery no plur

mojstrstvo

masterfulness no plur

2. mojstrstvo (mojstrovina):

mojstrstvo

masterpiece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njena verzificirana pripoved izkazuje pesniško mojstrstvo, ki ga odlikujeta živahen in prefinjen slog ter pretanjeno odstiranje občutkov.

sl.wikipedia.org

Svoje mojstrstvo je izpričal v številnih kuhinjskih tihožitjih z bibličnim prizorom v ozadju.

sl.wikipedia.org

Poleg ezoteričnega pomena barv in bogastva, ki jih vsebuje zgradba, arhitektura odraža trdnost andske okolice, kot tudi mojstrstvo njenih graditeljev.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi med leti 1763 in 1769, ki je bila tudi najplodovitejša, doseže stopnjo mojstrstva.

sl.wikipedia.org

Sengejev model nenehnega učenja vsebuje pet delnih tehnologij: sistemsko mišljenje, osebno mojstrstvo, mentalne metode, skupno vizijo in timsko učenje.

sl.wikipedia.org

Pri ocenjevanju je potrebno upoštevati najprej material in njegovo ceno, nato kvaliteto izdelave in mojstrstvo izdelovalca nakita.

sl.wikipedia.org

Klemenčičeve skladbe kažejo veliko nadarjenost, samoraslost, občutenost, pa tudi mojstrstvo v obliki in tehničnem oziru.

sl.wikipedia.org

Chaplin je bil kritičen do tega novega medija in tehničnih pomanjkljivosti, ki jih je predstavljal, verjel je tudi, da zvočnim filmom manjka mojstrstvo nemih filmov.

sl.wikipedia.org

Režiser s filmom vnovič potrdi svoje mojstrstvo, ki ga tokrat postavi v okolje enega najpomembnejših poglavij sodobne zgodovine, pri tem pa ostaja zvest avtorski identiteti.

sl.wikipedia.org

Okoli 12 ohranjenih miniatur razkriva njegovo mojstrstvo "iluminacije", kot je imenoval tehniko.

sl.wikipedia.org