Traductions de „nèrédko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèrédko ADV fig (pogosto)

neredko

frequently

nèrédko se videvati

to see one another frequently

Expressions couramment utilisées avec nèrédko

nèrédko se videvati

to see one another frequently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proti koncu 15. stoletja je posameznemu podložniku v urbarjih neredko dodeljena posebna stran; podložnikove dajatve in obveznosti so zapisane pregledno in kolikor toliko enotno.

sl.wikipedia.org

Razmejevanje med ekosistemi je neredko subjektivno, zato tudi ekosistemsko diverziteto težko ponazorimo v številkah.

sl.wikipedia.org

Kulturne spomenike, neredko v preobleki čaščenja božanskih vladarjev in bogov ljudje gradimo že tisoče let in velikokrat so najbolj vzdržljivi in najslavnejši simboli starih civilizacij.

sl.wikipedia.org

Za nove zemljiške posestnike, ki so neredko bili špekulanti, so kmetje bili breme.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna humanistika, ki se rada sklicuje na knjižno kulturo, se neredko čuti ogrožena tudi zaradi digitalne humanistike (digital humanities), ki z uporabo računalniških orodij aktualizira humanistične vsebine.

sl.wikipedia.org

Neredko se zgodi, da je veliko domov začasno evakuirano, ko najdejo bombo.

sl.wikipedia.org

Neredko je zašel v konflikt tudi z nadrejenimi.

sl.wikipedia.org

Pri starejših samcih se modra obarvanost razširi tudi po straneh oprsja in očeh, neredko pa se razvije modra obarvanost tudi pri samicah.

sl.wikipedia.org

Večji otroci pogosto tožijo zaradi glavobola, mlajši pa pogosteje potožijo, da jih boli trebuh, neredko tudi bruhajo.

sl.wikipedia.org

Angina pektoris je neredko posledica kombiniranega delovanja več dejavnikov, tako ateroskleroze kot tudi neaterosklerotičnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org