Traductions de „načrtno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

načŕtno ADV (namerno)

načrtno

intentionally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je tudi veliko načrtno ustvarjenih abeced, ki so nastale v 19. in 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Iz doslej odkopanih kloak je moč sklepati, da so bile grajene načrtno in pred zidavo insul.

sl.wikipedia.org

Cesta je načrtno speljana pot, ki med seboj povezuje različne geografske lokacije.

sl.wikipedia.org

Do neke mere so bili psevdonimi načrtno izbrani in so se za posamezne teme ponavljali, niso pa jih uporabljali zgolj določeni avtorji.

sl.wikipedia.org

Ljudje so v antiutopičnih romanih načrtno zatirani ali ujeti v mreže hedonističnih užitkov, država nadzoruje vsa dejanja posameznikov, tiste, ki ne upoštevajo pravil, pa kaznuje.

sl.wikipedia.org

Mlada in nahujskana »rdeča garda« je načrtno ali priložnostno preganjala in onemogočala ljudi s »staro miselnostjo«; po približnih ocenah je pomorila milijon ljudi.

sl.wikipedia.org

V 12. in 13. stoletjem so začeli načrtno ustanavljati naselja s tržnim prostorom.

sl.wikipedia.org

S kegljanjem se načrtno ukvarja od leta 1972, leta 1981 je postala članica slovenske ženske reprezentance.

sl.wikipedia.org

Umik pa je bil izveden zelo načrtno; izvajali so politiko požgane zemlje in postavljali so pasti presenečenja, s čimer so občutno zavrli napredovanje zaveznikov.

sl.wikipedia.org

V prvih letih so tako načrtno uničevali samostane in zatirali budistično vero.

sl.wikipedia.org