Traductions de „nadzórstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nadzórstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. nadzorstvo (urad):

nadzorstvo

inspectorate no plur

2. nadzorstvo (spremljanje):

nadzorstvo

supervision no plur

opravljati nadzórstvo nad čim

to supervise sth

pod zdravniškim nadzórstvom

under medical supervision

brez nadzórstva

without supervision

Expressions couramment utilisées avec nadzórstvo

opravljati nadzórstvo nad čim

to supervise sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od države pa so občine dobile tudi druge naloge, npr. nadzorstvo nad prebivalstvom, pomoč pri novačenju vojaških nabornikov, namestitev vojske.

sl.wikipedia.org

S tem je parlament posredno dobil najuglednejši položaj za vladarjem, saj ni bil več podvržen nadzorstvu tujega vice-kralja.

sl.wikipedia.org

Italijanski okupatorji so začeli postavljati dvojezične napise, uzakonili so cenzuro ter nadzorstvo nad slovenskim tiskom.

sl.wikipedia.org

Zakon je poudarjal vzgojno vlogo verouka in ponovno uvedel cerkveno nadzorstvo.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim nadzorstvom in upravo so kameralna posestva in pravice v deželi.

sl.wikipedia.org

Med odraščanjem so pod skrbnim nadzorstvom obeh staršev, od katerih se oddaljijo kvečjemu za meter ali dva, pa še to za zelo kratek čas.

sl.wikipedia.org

To je bilo cerkveno nadzorstvo, brez posvetnih členov.

sl.wikipedia.org

Hotel je ustvariti močno zvezo protestanskih germanskih držav pod švedskim nadzorstvom.

sl.wikipedia.org

Da bi pomagal prebivalstvu, je ustanovil občinsko hranilnico, ki je pod njegovim vodstvom in nadzorstvom uspešno delovala.

sl.wikipedia.org

Notranja ožilk je zgrajena iz gladkega mišičja ter je pod nadzorstvom nehotnega živčevja.

sl.wikipedia.org