Traductions de „nagnjenja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to have suicidal tendencies

imeti samomorilska nagnjenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je prvi album skupine, ki je prikazal nagnjenja skupine do konceptualnega skladanja pesmi.

sl.wikipedia.org

Skozi celo življenje se ga je držala bolehnost, toda ni se vdal, ampak je preizkušnje potrpežljivo prenašal, premagoval svoja naravna nagnjenja, zlasti čutnost - da se je usposobil za velike naloge.

sl.wikipedia.org

Jug je pogosto je napovedoval svojo smrt v gorah, kar je tudi pripomoglo k nekaterim teorijam, da je imel samomorilska nagnjenja.

sl.wikipedia.org

Pogoji, v katerih posameznik živi, ustvarjajo nagnjenja, kompatibilna s temi pogoji (vključno z okusom za glasbo, umetnost, literaturo in hrano).

sl.wikipedia.org

Polje obstaja samo, če imajo agensi nagnjenja in percepcijsko shemo, ki dovoljuje obstoj polja in ga polni s pomenom.

sl.wikipedia.org

Pojem je nastal iz domneve, da prekomerno delo izvira iz prirojene »odvisnosti«, ki vključuje obsesivno-kompulzivna nagnjenja.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so se nanašala tudi ostale seksualne prakse in nagnjenja, ter psihologijo transspolnosti.

sl.wikipedia.org

Skozi to prakso udeleženci razvijejo določena nagnjenja za socialna dejanja, ki so pogojena z njihovim položajem na polju.

sl.wikipedia.org

Posamezni agens razvije ta nagnjenja kot odgovor na objektivne pogoje, na katere naleti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da ga je svet mikal, je znal obvladovati svoja nagnjenja.

sl.wikipedia.org