Traductions de „nahraníti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . nahraní|ti <nahránim; nahránil> VERBE perf trans

nahraniti

to feed

nahraníti psa in mačko

to feed the dog and the cat

II . nahraní|ti VERBE perf pron

nahraniti nahraníti se:

nahraníti se

to feed oneself

Expressions couramment utilisées avec nahraníti

nahraniti živíno

to feed livestock

nahraníti psa in mačko

to feed the dog and the cat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postojnčani so zmaja umirili le tako, da so ga nahranili z jagnjeti in teleti.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so iskali poti, kako nahraniti tri milijone prebivalcev in begunce.

sl.wikipedia.org

Kot dojenček je zbolel za tifusom skupaj z materjo in očetom, nahranili in pozdravili so ga italijanski vojaki.

sl.wikipedia.org

Kadar govedi zmanjka hrane, govedorejci zažgejo skupine teh opuncij, da se z njimi lahko nahrani govedo.

sl.wikipedia.org

V prvem mestu z mečem uniči vse sovražnike, v drugem ozdravi vse meščane in v tretjem nahrani lačne.

sl.wikipedia.org

Teoretično bi lahko s takšno količino žita nahranili veliko več prebivalstva, kot pa če ga uporabimo za vzrejo živine.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je k hiši prišel berač, ki je dal gospe v zahvalo gorjanski koren, ker ga je lepo sprejela in nahranila.

sl.wikipedia.org

Njeni starši so bili tako revni da niso mogli nahraniti obeh otrok.

sl.wikipedia.org

Svetnik se je strinjal, da bo to storil pod pogojem, da ga bodo nahranili za kosilo s celo kravo in celo kozo.

sl.wikipedia.org

Lodac da kralju na voljo sedem dni, da hčerko reši, sicer jo bo dal nahraniti svojemu zmaju.

sl.wikipedia.org