Traductions de „nalogi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be equal to a task

biti kos nalogi

she fell asleep over her homework

zaspala je ob domači nalogi

Traductions de „nalogi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tej nalogi ne bom kós

I won't be equal to the task

pomágati otroku pri domači nalogi

to help a child with his homework

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tezej je med prodiranjem v labirint odvijal to nit, tako da je po uspešno opravljeni nalogi našel pot iz labirinta.

sl.wikipedia.org

Ti so pri prvi nalogi slišali samo vzrok in posledico določene emocije, sami pa so morali ugotoviti, za katero emocijo gre.

sl.wikipedia.org

Ta je izgoreval v delu, a nalogi ni bil kos, saj je bil predvsem vojak in bil kot vojaški poveljnik tudi veliko odsoten.

sl.wikipedia.org

Namesto njega sta vladali mati in stara mati, ki sta bili nedorasli nalogi in pod vplivom klera.

sl.wikipedia.org

Glavni nalogi požiralnika sta prenos zalogaja hrane iz grlnega dela žrela (hipofarinksa) v želodec in preprečevanje zatekanja želodčne vsebine v nasprotno smer.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti skuša, kako skrajžati skupni čas, namenjen usposabljanju posameznika za določen nivo učinkovitosti pri nalogi.

sl.wikipedia.org

Kooperativnost je iznajdljiva in zelo uspešna strategija, pragmatična izbira, ki v primerjavi s tekmovalnostjo, učinkoviteje pripomore k opravljeni nalogi, bodisi v službi ali šoli.

sl.wikipedia.org

Običajno nastane kot odgovor na parametre konteksta naloge, ki jih arhitekt v dani nalogi prepozna kot relevantne.

sl.wikipedia.org

Po uspešno zaključeni nalogi, za katero je bil imenovan, ali po preteku šestih mesecev, je moral diktator odstopiti.

sl.wikipedia.org

Lump se nalogi upre in pištolo nameri v profesorja.

sl.wikipedia.org