Traductions de „namigovanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

namigovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

namigovanje

allusion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njenem odstopu so se pojavila namigovanja oz. ugibanja, da je v zameno za odstop morda prejela podkupnino.

sl.wikipedia.org

Dodajal je prvine simbolike, namigovanja in paradoksa, kar je vedno privlačilo poznavalce.

sl.wikipedia.org

Na splošno se že od nekdaj uporablja za namigovanje na bogastvo in veličino.

sl.wikipedia.org

Poskočni živi in barviti dialogi, pogosta namigovanja na osebe in dogodke so bile značilnosti tudi teh dram, javnosti pa je ta lahkotnost ugajala.

sl.wikipedia.org

Taki portreti dokazujejo virtuoznost in pristojnost namigovanja in metafore, pa tudi namig na zasebni svet modelov.

sl.wikipedia.org

Z upodobitvijo roke pred prsmi in robom slike se poveča namigovanje prostora.

sl.wikipedia.org

V besedila vnašajo primere iz športa, prisotno je tudi namigovanje na spolnost.

sl.wikipedia.org

Javnost pa je besedilo razumela le kot namigovanje na osebne usode takratnih pomembnežev.

sl.wikipedia.org

Njegova učenja se redko naslanjajo na premišljene argumente, etični ideali in metode se posredujejo posredno, z aluzijo, namigovanjem, če ne celo s tautologijo.

sl.wikipedia.org

Tu gre za namigovanje na željo starejše ženske po mladem moškem.

sl.wikipedia.org