Traductions de „napev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

napèv <napéva, napéva, napévi> SUBST m

napev

melody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestavljen je iz šestih napevov in skupno 2126 dvojnih rim.

sl.wikipedia.org

To dokazuje, da je napev izposojen, bodisi od rimske cerkve bodisi iz nemške protestantske cerkvene pesmi.

sl.wikipedia.org

Na podlagi frekvence se ti napevi uporabljajo za prepoznavanje različnih vrst.

sl.wikipedia.org

Oglašajo se samo samci; njihov napev je podoben napevom drugih kobilic, z nekoliko nižjim tonom zaradi večjega telesa.

sl.wikipedia.org

Napevi 22 pesmi imajo incipit v nemškem ali latinskem jeziku, osem je nadnapisanih z nemškimi, 14 z latinskimi incipiti.

sl.wikipedia.org

Dostikrat pa je na znani napev nastalo tudi novo besedilo.

sl.wikipedia.org

Dies irae (dan jeze ali sodni dan) je sekvenca v maši zadušnici (missa pro defunctis ali requiem), ki jo spremlja gregorijanski napev.

sl.wikipedia.org

Stele je zapisoval napeve in besedila ljudskih pesmi.

sl.wikipedia.org

V maši zadušnici so dodane himne kontemplativnega značaja in obvezni napev dies irae.

sl.wikipedia.org

Obstaja več glasbenih prireditev in napevov za to himno, ki jih lahko razdelimo na preproste in slovesne.

sl.wikipedia.org