Traductions de „naslovu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

close (in street names)

cesta f (v naslovu slepe ulice)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

Z ustreznimi nastavitvami lahko sporočila, ki v naslovu ali telesu sporočila vsebujejo določene besede, premaknemo v posebno mapo ali pa jih kar takoj izbrišemo.

sl.wikipedia.org

Vukašin je bil kljub zvenečemu naslovu dejansko samo eden od srbskih zemljiških gospodov.

sl.wikipedia.org

Na širšem makro nivoju govorimo o besedilih, ki imajo prepoznavno temo, ki nastopa že v naslovu in v večini povedi.

sl.wikipedia.org

Na začetku vsakega cikla je nenaslovljena pesem; ostale pesmi imajo naslove, enake naslovu cikla.

sl.wikipedia.org

Leta 1630 je papež k temu naslovu dodal naslov »eminenca«, s čemer so velikega mojstra reda po položaju izenačili s kardinali.

sl.wikipedia.org

Ob olimpijskem naslovu je 14. oktobra 1968 postavila nov svetovni rekord v skoku v daljino s 6,82 m, ki je veljal dve leti.

sl.wikipedia.org

Besede, ki se pojavijo v naslovu bodo imele višjo ustreznost.

sl.wikipedia.org

Večina wikijev omogoča vsaj iskanje po naslovu, nekateri pa tudi iskanje po vsem besedilu.

sl.wikipedia.org

Cenik je dostopen na spletnem naslovu knjižnice.

sl.wikipedia.org