Traductions de „neberljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèberljív <-a, -o> ADJ

neberljiv

unreadable

CD je zaradi praske nèberljív

because of the scratch, the CD is unreadable

knjiga je nèberljíva fig

this book is unreadable

Expressions couramment utilisées avec neberljiv

CD je zaradi praske nèberljív

because of the scratch, the CD is unreadable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napis je skoraj popolnoma neberljiv zaradi preperevanja.

sl.wikipedia.org

Povrh tega lahko v deformiranem besedilu razložen skrit vidik originalnega jezika po definiciji privede do deformacijepopačenja in nerazumevanja originalnega besedila, medtem ko pa prvotno skrit vidik postane neberljiv.

sl.wikipedia.org

Za razliko od kriptografije oziroma šifriranja podatkov, katere cilj je narediti podatke neberljive, steganografija poskuša prikriti obstoj podatkov.

sl.wikipedia.org

Pisanje besed skupaj, kot npr. »endoffile«, ni v redu, saj imena velikokrat postanejo neberljiva.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da noben literarni tekst ni neberljiv, saj ga bralec vedno pripne na svoje izkušnje.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabe ohranjenosti spodnjega dela slike so opombe in črke večinoma neberljive.

sl.wikipedia.org

Razlog za tolikšno zamudo so bili pogosto neberljivi zapiski.

sl.wikipedia.org