Traductions de „nebrzdan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèbŕzdan <-a, -o> ADJ

nebrzdan

unrestrained

nèbŕzdano veseljačenje

unrestrained merrymaking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Objavljali so politično angažirane stripe, polne provokacij, nazornega nasilja, nebrzdane seksualnosti in ukvarjanja z realnostjo tukaj in zdaj.

sl.wikipedia.org

Sam si je pri tem postavljal ovire s svojo kaj malo posrečeno politiko in z nebrzdanim nepotizmom, ki pa ni bil posledica družinske navezanosti, ampak protišpanske usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Lokalno prebivalstvo je britanske in ameriške vojake sprejelo z »nebrzdanim navdušenjem«.

sl.wikipedia.org

Ta stereotip je posledica ideologije o nadpovprečni in nebrzdani seksualni aktivnosti in promiskuiteti gejev in lezbijk.

sl.wikipedia.org

Zemlja je prenaseljena in ekološko uničena zaradi nebrzdane tehnične civilizacije, ki vse drugače misleče posameznike ali skupine izloči.

sl.wikipedia.org

Znamenita zgodba o zapeljivi ciganki je pravzaprav ljudska drama nebrzdane strasti.

sl.wikipedia.org

Svoje je skozi hladno vojno prispevalo tudi nebrzdano oboroževanje in želja po tehnološkem napredku, zahtevajočem velike vložke v znanost.

sl.wikipedia.org