Traductions de „nedopusten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèdopúst|en <-na, -no> ADJ

nedopusten

inadmissible

nedopusten

unacceptable

nèdopústno ravnanje

unacceptable treatment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V najboljšem primeru bo sodišče preklicalo klavzulo in osebo opustilo preizkusa ali razsodilo, da so dokazi nedopustni.

sl.wikipedia.org

Nedopustna je kot dokaz na večini zveznih sodišč in vojaških sodišč.

sl.wikipedia.org

V družbo vnaša red, s tem da normiranje dopustnega in nedopustnega s kar vseh prenese na demokratično izvoljeno predstavniško telo (parlament).

sl.wikipedia.org

Nadaljnjo monopolizira pravico do uporabe sile državnim organom, tj.kaznovanja nedopustnega, in to vse po ustreznem postopku (due process).

sl.wikipedia.org

Ni jasno določeno, ali so rezultati poligrafa nedopustni kot dokazi v civilnem sojenju.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da so judovski verski vodje ugotovili, da bi imelo nadaljevanje razprav previsoko ceno in bi zaradi njihove odsotnosti povzročilo nedopustno škodo v njihovih verskih skupnostih in družinah.

sl.wikipedia.org

V drugih odločbah so bili izidi poligrafa v kazenskih postopkih nedopustni.

sl.wikipedia.org

Delovna etika je prepričanje, da je delo vrednota in plemenita dejavnost, ki vodi k uspehu, brezdelje pa nekaj nemoralnega, nedopustnega.

sl.wikipedia.org

Stavka je bila za tisti čas nedopustna, a tedanji delavci so dosegli zvišanje plač.

sl.wikipedia.org

Zaradi miz in stolov se morajo pešči umakniti na vozišče, kar je z vidika prometne varnosti nedopustno.

sl.wikipedia.org