Traductions de „nedoslednost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèdoslédnost <-inavadno sg > SUBST f

nedoslednost

inconsistency no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prisotne so nedoslednosti in napake, ki so posledica njene subjektivnosti, z željo, da svojega očeta predstavi v najboljši možni luči.

sl.wikipedia.org

Nežnost odtenkov pa te nedoslednosti skriva.

sl.wikipedia.org

Scenarij do začetka snemanja še ni bil končan, zato je v filmu več nedoslednosti in nedodelanih scen.

sl.wikipedia.org

V nazivu veliki župan je veliko nedoslednosti.

sl.wikipedia.org

Funkcija slikanja z magnetno resonanco je omejena s tem, da je draga, nepremična in ima nedoslednost lažnih odgovorov.

sl.wikipedia.org

Toda za njim se je ponovno povrnila nesistematičnost in nedoslednost pri komunalni ureditvi mesta.

sl.wikipedia.org

Nekateri sodobni učenjaki naj bi zaradi različnih nedoslednosti dvomili o pristnosti osmih gurudarma pravil v njihovi sedanji obliki.

sl.wikipedia.org

Problem pri izvedbi pa lahko nastane predvsem zaradi nedoslednosti vodij pri spremljanju in beleženju vedenja zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Mnogo filozofov sicer trdi, da je v njegovi teoriji veliko napak in nedoslednosti, a je bil to vseeno velik podvig, katerega pravo vrednost so odkrili šele nedavno.

sl.wikipedia.org

Glede na raznolikost kemičnih struktur luciferinov in filogenetsko diskontinuiteto, tj. nedoslednost pojava bioluminiscence pri razvoju vrst, je domnevano, da se je sposobnost oddajanja svetlobe razvila neodvisno vsaj 30-krat.

sl.wikipedia.org