Traductions de „nedotakljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèdotakljív <-a, -o> ADJ

nedotakljiv

untouchable

nedotakljiv

inviolable littér

nèdotakljíva zasebnost

inviolable privacy

nèdotakljívi vodja fig

untouchable leader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kastna hierarhija vključuje starševsko in manjšinsko skupino, ki sta nadalje razdeljeni na zgornji in srednji razred, pa tudi na nečist in dalit (nedotakljiv).

sl.wikipedia.org

To pomeni »ohranjen; zaščiten; nedotakljiv; ime prvega meseca v islamskem koledarju«.

sl.wikipedia.org

Za zasebno stran je zapisano, da bi jo morala avtonomna družba izvajati neodvisno oziroma nedotakljivo od ostalih vej.

sl.wikipedia.org

V mladosti baje ni ostal nedotakljiv za ženske čare.

sl.wikipedia.org

Tudi prebivalci se delijo v dve skupini, na dotakljive in nedotakljive.

sl.wikipedia.org

Gandi je v potresu videl karmo, ki je zaradi odnosa družbe do nedotakljivih vzrok za številne mrtve.

sl.wikipedia.org

Dedno nasledstvo je bilo bolj običaj kot nedotakljivo načelo.

sl.wikipedia.org

Te ustavne pravice so vzpostavljale kraljevo nadrejenost vsem trem oblastem, medtem ko sam za svoje ravnanje ni bil odgovoren nikomur, saj je bila kraljeva oseba nedotakljiva.

sl.wikipedia.org

Nedotakljivi je mit o ciganih.

sl.wikipedia.org

V take skupine so spadali Židi, ženske, homoseksualci, nedotakljivi in nižje kvalificirana delovna sila.

sl.wikipedia.org