Traductions de „nedovoljeno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

piracy

nedovoljeno razmnoževanje n

tortius act PRAVO

nedovoljeno dejanje

software/video piracy

nedovoljeno razmnoževanje programske opreme/videa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se izkazuje kot namerno pošiljanje virusno okuženih datotek, vdiranje v različne sisteme, spreminjanje šifer brez vnaprejšnjega opozorila, nedovoljeno kopiranje datotek, spremembe osebnih nastavitev brez dovoljenja, ipd.

sl.wikipedia.org

Ker je kralj nadaljeval nedovoljeno razmerje, je papež priležnico izobčil.

sl.wikipedia.org

Varnostni pečati so mehanizmi, ki se uporabljajo za pečatenje ladijskih zabojnikov na način, ki preprečuje nedovoljeno spreminjanje in zagotavlja določeno stopnjo varnosti.

sl.wikipedia.org

Ona je v obupnem boju s seboj in nedovoljeno ljubeznijo, vendar slednja zmaga.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je nedovoljeno, če trgovec blago preprodaja za nadaljnjo prodajo potrošnikom za višjo ceno, ki ustvarja dodano vrednost.

sl.wikipedia.org

Ko so vrata naslednjič odprta, se ta številka spremeni in s tem dokazuje nedovoljeno poseganje v tovor.

sl.wikipedia.org