Traductions de „negostoljuben“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nègostoljúb|en <-na, -no> ADJ

negostoljuben

inhospitable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med prebijanjem po negostoljubnem terenu so mu bolezni zdesetkale spremstvo.

sl.wikipedia.org

Pobočja, ki gledajo na riftno dolino, so zasedena z vadiji, po katerih pozimi teče voda in imajo bujno rast dreves in grmovja na sicer negostoljubnem terenu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je še ves preostanek 19. stoletja ostala prezrta zaradi negostoljubnega okolja, pomanjkanja enostavno dostopnih virov in odročnosti.

sl.wikipedia.org

Uspevajo na nekaterih območjih z zelo negostoljubnim podnebjem, a zaradi prilagojenosti na semena najdejo dovolj hrane tudi tam.

sl.wikipedia.org

Ta vulkanski in negostoljuben otok je predstavljal nekakšna vrata do japonskega glavnega otočja.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabega vzdrževanja in negostoljubnega tropskega podnebja so se pojavile številne težave pri delovanju orožja, ki so vojake v kritičnih trenutkih dostikrat stale življenja.

sl.wikipedia.org

Rastline so priklenjene na svoje rastišče in v negostoljubnem zimskem poletju ne morejo ubežati v toplejše kraje, tako kot živali, morajo se prilagoditi.

sl.wikipedia.org

Preostanek države je puščavski in negostoljuben, ponaša pa se z enimi največjih zalog surove nafte na svetu.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je prepričanje pravilno, če je delovalo za vse, ki so ga preizkušali, in nas je najhitreje in najbolj zanesljivo vodilo skozi negostoljuben svet.

sl.wikipedia.org

V času poletnega monsunskega obdobja so gozdovi nižje nadmorske višine negostoljubni za takine zaradi obilice pijavk, komarjev in obadov.

sl.wikipedia.org