Traductions de „nekdanji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nekdánj|i <-a, -e> ADJ

nekdanji

former

nekdanji

previous

nekdánji sošolec

former classmate

Expressions couramment utilisées avec nekdanji

nekdanji hípi

ex-hippie

nekdánji sošolec

former classmate

v nekdanji grajski konjúšnici

in the former castle [ali manor] stables

nekdanji bombardêr naše reprezentance

former key player of our team

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Objekt je umestil med nekdanje počitniške vile, odprti zunanji amfiteater, ki je dobil nadstrešnico šele vrsto let kasneje, pa je deloma vkopal v teren.

sl.wikipedia.org

Dom zaradi njenega pomena kot nekdanje volilne in cerkve kot mesta kronanja v času svetega rimskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Nekdanji avantgardisti so razglašali, da je vsa umetnost pred njimi "paseistična", saj da se prava začela šele z njimi.

sl.wikipedia.org

V zahodni fasadi pod velikim zahodnim oknom je še danes majhno okno (fensetella), skozi katero se vidi na dvorišče spodaj, nekdanji atrij.

sl.wikipedia.org

Lahko bi jo opredelili tudi kot pomoč pri lažjem premagovanju ovir in odstranjevanju preprek, s katerimi se nekdanji zaporniki srečujejo na prostosti.

sl.wikipedia.org

Créteilsko jezero je nastalo v nekdanji gramozni jami.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je spopadal s svojimi nekdanjimi tatarskimi zavezniki.

sl.wikipedia.org

Nekdanji predsedniki, ki so sposobni in pripravljeni, so člani državnega sveta.

sl.wikipedia.org

A izkazalo se je, da mu zvrst glasbe, ki so jo delali v nekdanji skupini nikoli ni bila preveč všeč.

sl.wikipedia.org

Po značaju ošaben in ozkega mišljenja je s svojimi nerazsodnimi in pogosto nasprotujočimi si odločitvami izgubil nekdanje prijatelje in zaveznike in cesarstvo pripeljal v osamo.

sl.wikipedia.org