Traductions de „nelegitimen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèlegitím|en <-na, -no> ADJ

nelegitimen

illegitimate

nèlegitímno dejanje

illegitimate act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marija je tako 23. januarja 1533 postala otrok neobstoječega zakona in torej nelegitimna, zaradi česar je bil njen naziv princesa zamenjan z mnogo skromnejšim nazivom lady.

sl.wikipedia.org

Libertarni socialisti nasprotujejo vsem oblikam nelegitimne avtoritete.

sl.wikipedia.org

Ljudsko gibanje iz leta 1672 so republikanski pisci kasneje opisovali kot nekaj nelegitimnega in za državo nevarnega.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so njegovi zagovorniki trdili, da je libertarni socializem miselna tendenca, ki omogoča identifikacijo, kritiziranje in praktično demontažo nelegitimne avtoritete v vseh vidikih družbenega življenja.

sl.wikipedia.org

Zlonamerna programska oprema (angleško malicious software) spada v sfero programske opreme vendar je ustvarjena z namenom izvajanja nelegitimnih dejanj v računalniških sistemih.

sl.wikipedia.org

Državljanska nepokorščina (tudi državljanska neposlušnost) je oblika nenasilnega protesta oziroma upora proti oblasti z zavračanjem družbeno nepravičnih ali nelegitimnih zakonov, odlokov in ostalih političnih dejanj.

sl.wikipedia.org

Elizabeta je bila razglašena za nelegitimno naslednico in je ostala brez mesta prestolonaslednice.

sl.wikipedia.org