Traductions de „neporočen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèporočèn <nèporočêna, nèporočêno> ADJ

neporočen

unmarried

nèporočèn moški

unmarried man

Expressions couramment utilisées avec neporočen

nèporočèn moški

unmarried man

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na prireditvi igra snejo, mi prosimo takšo, ka ma volo, ni to resnično prava najstarejša neporočena, vseeno pa je to malo starejša, ki nekaj ve.

sl.wikipedia.org

Te skupine so sestavljali: ločeni, poročeni, neporočeni pari, ki živijo skupaj in neporočeni pari, ki ne živijo skupaj.

sl.wikipedia.org

Odraščal je brez očeta in vrstniki so ga zasmehovali zaradi neporočene matere.

sl.wikipedia.org

V prvi kitici mlada neporočena mati obžaluje rojstvo otroka, v četrti kitici pa mu izkazuje svojo ljubezen.

sl.wikipedia.org

Potem ko ji je oče prepovedal ljubezensko razmerje z ločenim moškim, je ostala neporočena.

sl.wikipedia.org

Sneja, borova sneja: predstavlja nevesto, po izročilu bi morala biti najstarejše neporočeno dekle v vasi.

sl.wikipedia.org

Roman govori o mladem, neporočenem paru, ki je na začetku ustvarjanja družine.

sl.wikipedia.org

Kdor torej ostane neporočen, opušča svojo dolžnost, po drugi strani pa ne sme zlorabiti poroke s pohoto.

sl.wikipedia.org

Njihov katun s 127 hišami in 16 neporočenimi osebami je bil največji od 37 katunov s 1383 hišami in 177 neporočenimi osebami.

sl.wikipedia.org

Nakazuje na to, da so mlade, neporočene in posledično nižji razred.

sl.wikipedia.org