Traductions de „nepotreben“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèpotréb|en <-na, -no> ADJ

nepotreben

useless

nepotreben

unnecessary

povsem nèpotrébni podatki

completely unnecessary data

Expressions couramment utilisées avec nepotreben

ves ta alárm je nepotreben fam fig

all this fuss is unnecessary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odsotnost večine celičnih organelov je ključna za olajšan transport snovi skozi celice, saj bi nepotrebne strukture tok ovirale.

sl.wikipedia.org

Preprečiti dostop do mesta izpusta nepotrebnim in/ali nezavarovanim ljudem.

sl.wikipedia.org

Njun cilj je bil izboljšati učinkovitost pri delu z odpravo nepotrebnih korakov in dejanj.

sl.wikipedia.org

Filip je bil navsezadnje znan po svoji nagnjenosti k nepotrebni krutosti, če je to služilo višjemu namenu.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikih razdalj so običajni kovinski merki nepotrebni.

sl.wikipedia.org

Posledično se strani hitreje nalagajo, ker našemu brskalniku ni potrebno več prenašati ogromnih količin nepotrebnih podatkov, kot so utripajoče slike oglasov in flash animacije.

sl.wikipedia.org

Toda z istočasnim razvojem protioklepnih raketnih orožij so kmalu postali nezadostni in počasi postali nepotrebni; kljub temu jih uporablja še večje število držav tretjega sveta.

sl.wikipedia.org

Bolniki želijo doseči zdravstveno pozornost v obliki zdravniških pregledov, sprejetij v bolnišnico, diagnostičnih in terapevtskih postopkov in celo nepotrebnih operativnih posegov.

sl.wikipedia.org

Filip je uporabil lastno stilno in kompozicijsko tehniko, veliko prepisov je skrajšal in opustil nepotrebne opise in tako je delo pridobilo na preprostosti in razumljivosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1960 so bile odstranjene železne palice; razmišljanje je bilo, da je bilo to škandalozno in nepotrebno.

sl.wikipedia.org