Traductions de „neprijetno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèprijétno ADV

neprijetno

unpleasantly

nèprijétno diši

there is an unpleasant smell

Expressions couramment utilisées avec neprijetno

nèprijétno diši

there is an unpleasant smell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se je nastajajoči vzorec povečal in vzdržal, se nekateri prvotni sosedje (pripadniki bele rase) začeli počutiti neprijetno in se posledično začeli premikati.

sl.wikipedia.org

Transparentna ograja prav tako na voznika manj neprijetno deluje kot bočna ovira.

sl.wikipedia.org

Jackson je z namenom, da bi to neprijetno izkušnjo čim prej pustil za sabo, pri prvi obtožbi sklenil poravnavo v višini 20 milijonov dolarjev.

sl.wikipedia.org

Ob nepravilnem odstranjevanju dlake je lahko psu neprijetno, kar lahko posledično pomeni strah pred ponovnim odstranjevanjem dlake.

sl.wikipedia.org

Tako obnašanje na delovnem mestu lahko ustvarja neprijetno, žaljivo, ponižujoče in sramotilno okolje.

sl.wikipedia.org

Večkrat so ga imenovali »vrag v glasbi«, ker naj bi zvenel tako neprijetno.

sl.wikipedia.org

Tako jim skozi zgodbo predstavi dogodek ali neprijetno situacijo v novi luči, da ga lažje razumejo in sprejmejo.

sl.wikipedia.org

Neglede na dejstvo, da so najpogostejše opisne besede disonance »neprijetno« ali »mučno«, se dejansko disonance pojavljajo v vsakem glasbenem delu, pa čeprav ga obravnavamo kot harmonično oz. »ušesom prijetno«.

sl.wikipedia.org

Spodaj so manjše slike znanih pisateljev in filozofov, ki z zanimanjem opazujejo neprijetno katastrofo nad njimi.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na osišče, ki ni v sredini, kar povzroči nemirno in neprijetno vožnjo.

sl.wikipedia.org