Traductions de „nerealen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèreál|en <-na, -no> ADJ

nerealen

unrealistic

nèreálno pričakovanje

unrealistic expectation

nèreálne predstave

unrealistic notions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Graščak je zelo zaupljiv in nerealno se zdi, da obljubi svojo hčer za ženo ježu.

sl.wikipedia.org

V nekem intervjuju je kritizirala starše, ki z nerealnimi pričakovanji silijo otroke v glasbeni posel, ki je veliko dražji od manekenstva, pri tem pa izgubijo veliko denarja.

sl.wikipedia.org

Figure so bile videti ploske, statične in nerealne.

sl.wikipedia.org

Novejše študije to ocenjujejo kot nerealno.

sl.wikipedia.org

Deklica je dobrosrčna, pri ljudeh priljubljena, saj tlačanom pomaga graditi nerealno veliko cerkev, ki bi jo težko zgradili brez njene pomoči.

sl.wikipedia.org

Možno je, da se otroški nerealni strah pred temo pretvori v bolj realističnega v odraslosti.

sl.wikipedia.org

Kot literarna zvrst je biografija tudi oblika za opis popolnoma izmišljene nerealne osebe, kjer avtor opisuje življenje literarnega lika, ki zgodovinsko ni obstajal.

sl.wikipedia.org

Deluje pa lahko tudi demotivirajoče, če je pozitivno mišljenje zgrajeno na nerealnih temeljih.

sl.wikipedia.org

Kraljev nerealen predlog je povzročil nadaljevanje sovražnost.

sl.wikipedia.org

To je potrdilo navajanja, da se na fikcijo odzivamo enako kot na realnost, saj z vstopom v nerealen svet avtomatsko izključimo misel, da se to ne more zgoditi.

sl.wikipedia.org