Traductions de „neskladno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to strike a discordant note

delovati neskladno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri ženskah je tako vedenje namreč zaznano kot neskladno z njihovimi vlogami kot ženske.

sl.wikipedia.org

Večina egiptologov ima njuno trditev za neskladno in napačno.

sl.wikipedia.org

V enakokrakem trikotniku (trikotniku z dvema skladnima stranicama) nožišče višine na osnovnico (neskladno stranico) razpolavlja to stranico in je tudi njena simetrala.

sl.wikipedia.org

Kulturno razumevanje materinske vloge je še vedno neskladno z razumevanjem ideje o idealnem delavcu, brez obveznosti izven delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Sporne so tudi nekatere novejše zgradbe, ki so bile grajene nelegalno (t.j. brez gradbenega dovoljenja oz. neskladno s projektno dokumentacijo).

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se pogosto govori o evanescentnem valovanju, čeprav je dejstvo, da evanescentno polje v smeri pojemanja nima energijskega toka, neskladno z značajem valovanja.

sl.wikipedia.org

Dandanes ima velika večina računalnikov medsebojno skladno strojno opremo, ampak medsebojno neskladno programsko opremo.

sl.wikipedia.org