Traductions de „nezadovoljstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèzadovóljstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

nezadovoljstvo

dissatisfaction

izraziti nèzadovóljstvo

to express dissatisfaction

Expressions couramment utilisées avec nezadovoljstvo

izraziti nèzadovóljstvo

to express dissatisfaction

njegova jeza odráža nezadovoljstvo

you can see his discontent in his anger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njihovih navedbah gre tu le še za en napad na ljudi, ki izražajo svoje nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da ta potreba po podjetništvu sproža nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Prav tako so nekateri slovenski zdravniki izrazili nezadovoljstvo glede disproporcionalno visokih plačil, ki so jih za delo prejemali hrvaški kolegi.

sl.wikipedia.org

Kidd ni bil uspešen lovec na pirate in med posadko se je kmalu pojavilo nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

V ta namen je revidiral vse kraljeve zemljiške posesti, ki jih je oče podaril plemičem in prelatom, kar je med njimi povzročilo nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Napetost med zaposlenimi, nemotiviranost za delo, nezadovoljstvo v podjetju, slabi odnosi z nadrejenimi, sodelavci ali podrejenimi so dejavniki, ki lahko močno vplivajo na delovno klimo v podjetju.

sl.wikipedia.org

Nezadovoljstvo privede do februarske revolucije v kateri ljudje zahtevajo odstop cesarja in ustanovitev republike.

sl.wikipedia.org

Nezadovoljstvo španskega ljudstva se je zaradi prisotnosti tuje vojske na lastnem ozemlju stopnjevalo.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da čustvi zadovoljstva in nezadovoljstva nista protipomenki, temveč je nasprotje zadovoljstva odsotnost zadovoljstva, nasprotje nezadovoljstva pa je odsotnost nezadovoljstva.

sl.wikipedia.org

So pa akne lahko izvor čustvenega stresa in nezadovoljstva.

sl.wikipedia.org