Traductions de „nezvestoba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nèzvestôb|a <-enavadno sg > SUBST f

nezvestoba

disloyalty plur

nezvestoba

faithlessness no plur

nezvestoba

unfaithfulness no plur

politična nèzvestôba

political disloyalty

zakonska nèzvestôba

conjugal [ali marital] infidelity

Expressions couramment utilisées avec nezvestoba

politična nèzvestôba

political disloyalty

zakonska nèzvestôba

conjugal [ali marital] infidelity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gregor omenjeno dejanje razlaga z njeno nezvestobo do moža.

sl.wikipedia.org

Leta 1998 sta se ločila za nekaj mesecev zaradi njegove kariere in njegove nezvestobe.

sl.wikipedia.org

Ludovika naj bi utrpela škodo zaradi nezvestobe svojega zakonca in je dala vse od sebe, da je tekmovala s svojimi tekmicami in ga zabavala.

sl.wikipedia.org

Sultan Šahrijar je besen zaradi ženske nezvestobe, zato objavi, da bo vsako ženo po poročni noči dal usmrtiti.

sl.wikipedia.org

O determinantah nezvestobe razpravljajo ponudniki storitev zmenkov, feministke, akademiki in znanstveni komunikatorji.

sl.wikipedia.org

Izrazil je bojazen, da bo razširjenost kontracepcije privedla do povečanega števila prešuštev in nezvestobe v zakonu ter do širjenja nemoralnosti.

sl.wikipedia.org

Sultan Šahrijar je namreč razočaran in besen zaradi ženske nezvestobe, zato dá vsako ženo po poročni noči ubiti.

sl.wikipedia.org

Negativni odzivi lahko vodijo do zavrnitve sprememb, nezvestobe, zanemarjanja, manjšega zaupanja, zavajanja nadrejenih in sabotaže.

sl.wikipedia.org

Njegova neodvisnost je segala celo do meja nezvestobe.

sl.wikipedia.org

Razmerje je trajalo do smrti enega od fevdalcev, v primeru nezvestobe pa se je lahko končalo tudi prej.

sl.wikipedia.org