Traductions de „nihajoč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nihajóč <-a, -e> ADJ

nihajoč (spremenljiv)

oscillating

nihajoč (spremenljiv)

changeable

nihajóče cene FIN

changeable [ali fluctuating] prices

nihajóče razpoloženje

changeable mood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Patentiral je tudi zamisel rabe nihajočih kristalov za tvorbo nevtrinov.

sl.wikipedia.org

Amplitúda je pri nihanju največji odmik nihajoče količine od ravnovesne lege.

sl.wikipedia.org

Skupni odmik nihajoče količine (npr. odmik, jakost električnega polja) je enak vsoti odmikov te količine posameznih valovanj.

sl.wikipedia.org

Gibajoči se del prostorninskega stroja izpodriva delovno snov in opisuje premo, rotirajoče ali nihajoče gibanje.

sl.wikipedia.org

Tako se imenuje, ker so valovne dolžine delnih tonov nihajoče strune sorazmerne z 1, 1/2, 1/3, 1/4, ···.

sl.wikipedia.org

Orb na razdalji približno 800 m, kar je bilo pogosto povezano s težavami zaradi nihajočega vodostaja majhne reke kljub vgrajeni zajezitvi in drugim izboljšavam.

sl.wikipedia.org

Resonánca je fizikalni pojav, kjer nihajoč sistem oziroma zunanja sila povzroči, da začne drug sistem nihati z večjo amplitudo.

sl.wikipedia.org

Njeni lasje so bili trnuljasto-črni, oči sivozelene, postava kot v vetru nihajoči ponosni topol.

sl.wikipedia.org

Chladni je raziskoval nihajoče plošče in računal hitrost zvoka za različne pline.

sl.wikipedia.org

Večina valovanja nihajočih nabojev v snovi bo spremenila prihajajoče valovanje, njegovo hitrost.

sl.wikipedia.org