Traductions de „nikakršne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I haven't got a chance

nikakršne možnosti nimam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tribuna tudi v tem času nima nikakršne stalne oblike, saj je vezana na vsakokratno novo zasnovo, ki jo naredi pogosto menjajoče uredništvo.

sl.wikipedia.org

Delodajalec s študentom oziroma dijakom navadno ne sklene nikakršne pogodbe in ga na ta račun ne zavezuje nikakršna obveznost povezana z odpovedjo te pogodbe.

sl.wikipedia.org

Tožba ni uspela, saj jih je sodnik zavrnil, da ta deklaracija nima nikakršne povezave z olimpijskimi igrami.

sl.wikipedia.org

Marko je v njeni zgodbi nenavadno pogumen in vztrajen in hkrati sebičen in neusmiljen in se ne bori za nikakršne ideale.

sl.wikipedia.org

Zvišane vrednosti kažejo na to, da v telesu poteka vnetje, vendar ne da nikakršne informacije o mestu vnetja.

sl.wikipedia.org

Ta združenja pa zaradi maloštevilnosti, za belo raso, niso predstavljala nikakršne grožnje.

sl.wikipedia.org

Zanimiva je tudi stabilnost meje na njej skozi stoletja, čeprav fizično ne predstavlja nikakršne ovire in ni nobena fizičnogeografska ločnica.

sl.wikipedia.org

Zmožnost prepoznavanja obrazov in relativna uporaba oblike ter pigmentacije nista kazali nikakršne povezanosti v nobenem testu.

sl.wikipedia.org

Marveč zato, ker ne čutim absolutno nikakršne manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

Grudasta gorstva se že na prvi pogled razlikujejo od nagubanih v tem, da nimajo nikakršne slemenitve.

sl.wikipedia.org