Traductions de „nikogaršnji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nikógaršnj|i <-a, -e> PRON

nikógaršnji bedak

nobody's fool

nikógaršnja zemlja/last

no man's land/property

Expressions couramment utilisées avec nikogaršnji

nikógaršnji bedak

nobody's fool

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrtnica, oh čisto protislovje, poželenje, biti nikogaršnji spanec pod tako številnimi vekami.

sl.wikipedia.org

Krvavi, osem dni trajajoči boji za ta hrib so pustili za seboj preko 2.400 mrtvih, ranjenih in izginulih iz obeh strani, vrh je ostal na nikogaršnjem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Večina od britanskih 13 divizij, ki so jih uporabili, je bila uničenih že na nikogaršnjem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Ptujsko polje je v tem času postalo nikogaršnje ozemlje, oziroma obmejna krajina med salzburško in ogrsko.

sl.wikipedia.org

Nikogaršnje ozemlje je del zemeljskega površja; kopnega, morja, reke ali jezera, ki ne pripada nobeni državi.

sl.wikipedia.org

Kot "nikogaršnji sin" ni bil v sorodu z nobenim prejšnjim vladarjem.

sl.wikipedia.org

Pretirana raba lahko pripelje do uničenja skupnega dobrega, kar ne bo v nikogaršnjem interesu.

sl.wikipedia.org

Ti so bili skopani vzporedno z nasprotnikovimi vmes pa je bilo nikogaršnje ozemlje.

sl.wikipedia.org

Povzpne se čez nikogaršnje ozemlje v nemški jarek in zajame trinajst ujetnikov.

sl.wikipedia.org

S pravilno postavitvijo je bilo mogoče s parom mitraljezov pokrivati velike odseke nikogaršnje zemlje.

sl.wikipedia.org