Traductions de „očiten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

očít|en <-na, -no> ADJ

očiten

obvious

očiten

evident

očiten

clear

očíten dokaz

obvious proof

Expressions couramment utilisées avec očiten

očíten dokaz

obvious proof

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V obsežnih raziskavah na prebivalstvu v zahodnih državah, ki imajo zadostno mero joda v prehrani, ima 0,3-0,4% prebivalstva očiten hipotiroidizem.

sl.wikipedia.org

V poznejših letih je sovraštvo med obema vejama družine postalo očitno.

sl.wikipedia.org

Gospodarske krize so trenutki, kjer antagonizem med kapitalom (pa tudi med samimi kapitalisti) in delom postane najbolj očiten; ta je v času blaginje bil vsaj delno zakrit.

sl.wikipedia.org

Odmik od antičnih in klasicističnih mitemov je torej očiten.

sl.wikipedia.org

Stres se lahko pojavi tudi zaradi očitnega pomanjkanja napredka v raziskavi in tega, da preiskovalec ne ve kdaj se bo le-ta končala.

sl.wikipedia.org

Vpliv sumerskega jezika na akadski jezik (in obratno) je očiten na vseh področjih, od množičnega leksikalnega izposojanja do skladenjske, morfološke in fonološke konvergence.

sl.wikipedia.org

Očiten je še vedno jarek z ujetim bikom kot žrtveni kult.

sl.wikipedia.org

Ko se izberejo podatkovne strukture, postanejo uporabljeni algoritmi sorazmerno očitni.

sl.wikipedia.org

Nistagmus postaja vse bolj očiten, ko bolnik pogled usmerja v stran cerebelarne okvare.

sl.wikipedia.org

V avtorjevi fascinaciji nad dolgimi sekvencami in ad hoc rešitvami s prelivi v video montaži je prepoznal najbolj očitne elemente amaterske ravni filma.

sl.wikipedia.org