Traductions de „obdržali“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

is this one a pass or a fail?

bomo tega obdržali ali vrgli?

Traductions de „obdržali“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

najdenega psička smo obdržali

we kept the puppy we found

obdržali so stare navade

they've held on to their old habits

obdržali so ga v bolnišnici

they kept [or held] him in the hospital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strokovne oziroma znanstvene knjižnice z njihovih področij (gozdarstvo in veterina) so obdržali ustrezni samostojni znanstveni zavodi.

sl.wikipedia.org

Kmečki rejci so še naprej obdržali belo žlahtno in požlahtnjeno pasmo ter delno črnopasasto pasmo.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti o tem, da je srp prej iz kremena kot brona ali celo železa, so obdržali grški mitografi (čeprav so jih rimski zanemarili).

sl.wikipedia.org

Quaestores sacri palatii so se obdržali še dolgo v bizantinski zgodovini, vendar so se njihove zadolžitve spreminjale in postale podobne zadolžitvam kvestitorjev.

sl.wikipedia.org

Njegovi nasledniki so njegove posesti obdržali, njihov rang pa se je za več stoletij znižal na rang vezirja z dvema konjskima repoma.

sl.wikipedia.org

Obdržali so zvonik, prizidali s plitvima kupolama obokano ladjo, prezbiterij in dve kapeli.

sl.wikipedia.org

Verjetno je, da so ob tej prezidavi obdržali gotski prezbiterij, ki je bil majhen in zaključen s tremi stenami osmerokotnikov.

sl.wikipedia.org

Posesti pobeglih poljskih plemičev so bile prerazporejene, plemiči, zvesti hetmanatu, pa so obdržali svoje privilegije, zemljo in storitve kmetov.

sl.wikipedia.org

Gravisiji so se na podeljenem fevdu obdržali vse so kmečke odveze v habsburški monarhiji leta 1869.

sl.wikipedia.org

Triarije, princepse in hastate so oborožili enako, toda obdržali so stare nazive.

sl.wikipedia.org