Traductions de „obisku“ dans le dictionnaire anglais » slovène

have

imeti koga na obisku

visit

biti na obisku

to have a visit from sb

imeti koga na obisku

on my previous visit to Florida

ob mojem zadnjem obisku na Floridi

Traductions de „obisku“ dans le dictionnaire slovène » anglais

biti na obísku

to be visiting

na obisku so bili le eno uro

they only visited for an hour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pediater ob prvem obisku izmeri otrokovo telesno višino, maso, obseg glave in prsnega koša.

sl.wikipedia.org

Kmalu po letu 1846 in kraljičinem obisku je 14. vojvoda začel ponovno preurejati grad.

sl.wikipedia.org

Na patronažnem obisku medicinska sestra ugotavlja sposobnost izvajanja posameznih življenjskih aktivnosti in morebitna odstopanja, stopnjo samooskrbe, možnosti in sposobnosti družine za izvajanje pomoči ter potrebe po vključevanju podpornih služb.

sl.wikipedia.org

Po nepričakovanem obisku treh možičkov, se vse prikupne lastnosti sicer razblinijo, a ob koncu spet postanejo opazne.

sl.wikipedia.org

O obisku škofa priča tudi spominska plošča pred cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Zraven skupine še hodi pobirač, ki pobira darove ob obisku domačije, oblečen je v raševinasto obleko z masko na obrazu.

sl.wikipedia.org

Ob obisku urgence so zdravniki ugotovili, da ji je del voska sveče ostal v ušesu.

sl.wikipedia.org

Piškotki so majhne tekstovne datoteke, ki se shranijo na uporabnikovem računalniku ob obisku spletne strani.

sl.wikipedia.org

V prvem obisku medicinske sestre sam pregled zajema tudi pregled nekaterih osnovnih življenjskih funkcij, torej: merjenje telesne temperature, srčnega utripa in krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Otroka, ki svojih starih staršev nista še nikoli srečala, želita posneti dokumentarec o njunem obisku.

sl.wikipedia.org