Traductions de „oblečeni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

minoríti so oblečeni v dolgo tuniko s široko kapuco

Minorites are clad in long tunics with wide hoods

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblečeni so v rdeča oblačila, ki simbolizirajo mučenike; papeži in drugi duhovniki, ki predstavljajo hierarhijo cerkve.

sl.wikipedia.org

Moški so bili oblečeni v predpasnike, zavezane okoli bokov, in kilte.

sl.wikipedia.org

Pijani, s kardinalskimi klobuki na glavi in oblečeni v cerkvena oblačila, so divjali po mestu in pred očmi za verige privezanih očetov in mož onečaščali njihove hčerke in žene.

sl.wikipedia.org

Zgodaj zjutraj se v belo oblečeni udeleženci odpravijo na bližnji hrib, kjer se med seboj poškropijo z rdečim vinom.

sl.wikipedia.org

Do konca druge svetovne vojne in še malo dlje so medvedi bili oblečeni v obleko iz vrečevine, včasih je človek v maski bil tudi naklačen s senom.

sl.wikipedia.org

Prav tako so tudi popolnoma oblečeni sodobni liki, kar kaže, da ni šlo le za kiparjevo okrajšavo oblačila, ampak samosvoj poudarek.

sl.wikipedia.org

Oblečeni so v tradicionalno nošo iz damasta ali žameta ter nosijo posebno pokrivalo.

sl.wikipedia.org

Donatorji so oblečeni v svoje avguštinske noše; moška v čisto črni in dve ženski v belem na črnem.

sl.wikipedia.org

Prameni so običajno pocinkani in oblečeni v polietilen.

sl.wikipedia.org

Apostoli na njegovi levi in desni so oblečeni v tunike in imajo v rokah knjige ali svitke.

sl.wikipedia.org