Traductions de „obnovljen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

renewed relationship

obnovljen odnos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vas je imela 40 m dolg pomol za privez čolnov, ki je bil večkrat popravljen in obnovljen.

sl.wikipedia.org

V sedanji podobi je bil obnovljen v drugi četrtini 19. stoletja, saj je postal središče urarske industrije.

sl.wikipedia.org

Grad je danes lepo in strokovno obnovljen ter je v zasebni lasti.

sl.wikipedia.org

Kaak, srednjeveški pranger, je nadstrešek s stojnicami so maslo, je bil ukinjen leta 1952 in obnovljen leta 1986/1987 z uporabo gotskih elementov.

sl.wikipedia.org

Leta 1515 so ga zavzeli in poškodovali uporni kmetje, a je bil kmalu obnovljen.

sl.wikipedia.org

Posledica verskih vojn je bila porušitev visokega stolpa z lanterno sredi cerkve, ki ni bil nikoli obnovljen.

sl.wikipedia.org

Nasip na morju je ostal nedotaknjen do leta 1930, ko je bil pod britanskim poveljstvom obnovljen.

sl.wikipedia.org

V tem primeru je bil nadstrešek krošnje, ki je bil odstranjen leta 1813/1814, obnovljen.

sl.wikipedia.org

Tempelj je bil ponovno uničen leta 356 pr. n. št. v požaru in bil znova obnovljen.

sl.wikipedia.org

Obnovljen je del obzidja, ruševine gradu pa so poznana izletniška točka.

sl.wikipedia.org