Traductions de „obogatel“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obogatel je z malverzácijami, ne z delom

he got rich through embezzlement, not work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menda je tako obogatel, da bi lahko oborožil 100.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

V času njegovega vladanje je Egipt obogatel z osvajalnimi pohodi.

sl.wikipedia.org

Aljehin s šahom nikoli ni obogatel - zaslužil je relativno veliko, vendar mu je zaradi njegovega načina življenja in gospodarske krize od vsega ostalo le malo.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno je obogatel s trgovino s kavo in hrano - ob privolitvi avstro-ogrske vlade.

sl.wikipedia.org

Mangialupijev cilj pa je najti genija s katerim bi se lahko okoristil in obogatel.

sl.wikipedia.org

Tihotapstvo je bilo smrtno nevarno, vendar je z njim marsikdo tudi obogatel.

sl.wikipedia.org

Nekoč je enemu fantku prerokovala, da bo posatl pogumen lovec, ki bo ustrelil zlatoroga in z njegovimi zlatimi rogovi bajno obogatel.

sl.wikipedia.org

Sočasno je spremljal odkritja takratnih pomorščakov in razmišljal, kako bi obogatel tudi sam.

sl.wikipedia.org

Hertzberger je bil bogat poslovnež, ki je obogatel s proizvodnjo konfekcijskih oblačil.

sl.wikipedia.org

Ko izve, da ima zvezdica zlate lase, ji ponudi prenočišče, da bi ji med spanjem lase ostrigel in tako hitro obogatel.

sl.wikipedia.org