Traductions de „obubožati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

obubóža|ti <-m; obubožal> VERBE perf intr

obubožati

to become poor [ali destutite]

obubožati

to go bankrupt

obubožati

to lose all posessions

podjetje je obubóžalo

the business went bankrupt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravljica govori o revnem čevljarju, ki je tako obubožal, da mu je ostalo usnja samo še za par čevljev.

sl.wikipedia.org

Bile so tudi omejitve glede velikosti in opreme teh gradov in čeprav so mnogi daimyō kasneje v obdobju obubožali, so skušali uporabiti svoje gradove kot reprezentacijo moči in bogastva.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega vina in pretirane zapravljivosti znori in obuboža.

sl.wikipedia.org

Mnogo družin je zaradi izposojenega denarja obubožalo.

sl.wikipedia.org

Alkoholik se zadolži, obuboža in ko pride na beraško palico mora oditi po svetu.

sl.wikipedia.org

Kralj ni videl strahospoštovanja, posilstev, tatvin in umorov niti visokih davkov, ki so jih odmerjali malim posestnikom in kmetom, zaradi katerih so obubožali.

sl.wikipedia.org

To mu ni uspelo in je popolnoma obubožal.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so škofje popolnoma obubožali, so meščani obogateli.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo je bilo prikrajšano za delovno silo in veliko družin, ki se jim fantje niso povrnili s fronte, ni moglo obdelovati svojih posestev in je obubožalo.

sl.wikipedia.org

Izropana sirska mesta so povsem obubožala.

sl.wikipedia.org