Traductions de „obzorju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

on the horizon

na obzorju

the loom of the land

obris kopnega [na obzorju]

she pointed to a distant spot on the horizon

pokazala je na oddaljeno točko na obzorju

looks like there's a whole lot of trouble coming down the pike

zdi se, da je na obzorju kopica težav

Traductions de „obzorju“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pokazati se na obzórju

to appear on the horizon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na severnem geografskem polu je nebesni severni pol v zenitu, ekvator pa leži na obzorju.

sl.wikipedia.org

Ob 14.30 so se na obzorju ponovno prikazala japonska letala, prebila so protiletalsko obrambo in odvrgla štiri torpeda.

sl.wikipedia.org

Okrog haciende je na obzorju bilo kakšnih osemsto konjenikov, z nalogo, da pokončajo peščico legionarjev.

sl.wikipedia.org

Imela je občuten polemični dar, bila je kritična, kar se tiče emancipacije in, s prvo svetovno vojno na obzorju, nevarnosti moralnega in etičnega razsula.

sl.wikipedia.org

Po tem modelu so črne luknje tanke, klasične ploskve (opne ali membrane) in se jih obravnava na njihovem dogodkovnem obzorju.

sl.wikipedia.org

V zadnjem prizoru se odpelje proti obzorju, nad katerim se zbirajo nevihtni oblaki.

sl.wikipedia.org

Luna je pomračena vzhajala na vzhodnem obzorju.

sl.wikipedia.org

Na obzorju zahajajoče sonce obliva kmetijo s svojimi bogatimi kupi žita v nasprotju z velikimi senčnimi figurami v ospredju.

sl.wikipedia.org

Ker na obzorju še vedno ni bilo zadovoljive rešitve, so znanstveniki pričeli z iskanjem načina, da bi upočasnili izločanje penicilina iz telesa.

sl.wikipedia.org

Prvi zgradi cesto preko tajge proti zvezdi na obzorju, drugi zgradi komunizem, tretji pa išče nafto.

sl.wikipedia.org