Traductions de „ohromitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ohromít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. ohromitev MÉD:

ohromitev

paralysis no plur

ohromítev noge

paralysis of the leg

2. ohromitev TRANSP fig:

ohromítev prometa

traffic jam

Expressions couramment utilisées avec ohromitev

ohromítev noge

paralysis of the leg

ohromítev prometa

traffic jam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V hujših primerih se pojavijo krči mišic, nato pa pride do njihove ohromitve (paralize); najnevarnejša je ohromitev dihalnih mišic, ki privede do smrti zaradi zadušitve.

sl.wikipedia.org

Možna je tudi ohromitev (pareza) možganskih živcev ali prizadetost obkrajnega živca.

sl.wikipedia.org

Maribor se je dlje časa soočal s pomanjkanjem anesteziologov; pomankanje je januarja leta 2016 začelo povzročati ohromitev izvajana kirurških posegov v zavodu.

sl.wikipedia.org

Smrt velikokrat nastopi zaradi ohromitve (paralize) dihalnih mišic in posledične zadušitve.

sl.wikipedia.org

Smrt nastopi zaradi zastoja dihanja (ker pride do ohromitve dihalih mišic) in/ali zastoja srca (zaradi ohromelosti srčne mišice).

sl.wikipedia.org

Klinična slika sega od razmeroma blagega meningitisa do hudega meningoencefalitisa, ki ga lahko spremljajo ohromitve.

sl.wikipedia.org

Te epidemije, ki so povzročile tisoče ohromitev otrok in odraslih, so strokovnjake spodbudile, da so začeli iskati učinkovito cepivo.

sl.wikipedia.org

V primera razvoja v očnici lahko povzroči slepoto, v sklepih artritis in v hrbtenjači ohromitev (paralizo).

sl.wikipedia.org

Svoje žrtve ne ugrizne, ampak pljuva strup neposredno v oči, kar povzroči trenutno bolečino, solzenje, ohromitev očesnih mišic (oftalmoplegijo), zamegljen vid ali celo prehodno slepoto.

sl.wikipedia.org

Zaradi trajne ohromitve prstanca in mezinca leve roke, ki je bila posledica opeklinske poškodbe, je za solistično igranje uporabljal samo kazalec in sredinec.

sl.wikipedia.org