Traductions de „okoren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okór|en <-na, -no> ADJ

okoren

clumsy

okórna hoja

clumsy walk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Radijski prenos izvedbe, pri kateri so sodelovali od lakote izmučeni glasbeniki okornih rok, so prenašale vse sovjetske radijske postaje.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli, kode imajo kopico slabih strani, vključno z dovzetnostjo za kriptoanalizo in težavnostnim upravljanjem okorne kodirne knjige.

sl.wikipedia.org

Hoja je značilno trda, okorna in krčevita, s križanjem oziroma dotikanjem kolen (škarjasto).

sl.wikipedia.org

Večino časa jadra na svojih velikih perutih; njegov let je okoren, zato večino časa v zraku le drsi.

sl.wikipedia.org

Kljub grškim vzorom, katerih vpliv se kaže v posameznostih, pa je razvil samostojen in svojstven, če tudi včasih trd in okoren izraz.

sl.wikipedia.org

Taka kolesa so bila okorna in nevarna, zato so si proizvajalci prizadevali izdelati nižja kolesa.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mišljenju je bil meč okorno orožje, primerno za divje in neurejene izgrede, pri katerih nobeno pravilo ne velja.

sl.wikipedia.org

Vrči so se zgledovali po grških, vendar so bili celo srednje ptolemajsko obdobje zelo okorni.

sl.wikipedia.org

Lahko so pridružene tudi kontrakture sklepov (sklepi so okorni in ne dovoljujejo normalnega obsega giba).

sl.wikipedia.org

Dajejo vtis izredne moči, vendar v svojem gibanju niso okorni.

sl.wikipedia.org