Traductions de „okuženost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

okúženost <-isamo sg > SUBST f MÉD

visoka stopnja okúženosti

high infection rate

okúženost s klamidijo/tuberkulozo

chlamydia/tuberculosis infection

Expressions couramment utilisées avec okuženost

okúženost s klamidijo/tuberkulozo

chlamydia/tuberculosis infection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Karantena je začasna prisilna osamitev živega bitja ali predmeta, zaradi suma okuženosti, z namenom preprečitve širjenja nekega nevarnega pojava.

sl.wikipedia.org

To se lahko izvaja s preverjanjem okuženosti teh živali.

sl.wikipedia.org

Večkrat se je že poročalo o učinkih nenadzorovane radioaktivne okuženosti.

sl.wikipedia.org

Okuženost krompirja se je nadaljevala, vendar ni imela tako velikih posledic.

sl.wikipedia.org

V državah v razvoju je lahko okuženost prebivalstva tudi do 50%.

sl.wikipedia.org

Podatki o okuženosti moških so pomanjkljivi, saj se pri moških ne izvajajo redni testi na prisotnost okužbe.

sl.wikipedia.org

Nekatere metode dajo rezultat v nekaj dneh, pri preiskavi z gojitvijo kulture pa traja 2 do 4 tedne, da se pokaže okuženost z zajedavcem.

sl.wikipedia.org

Na južni populaciji zelenih smrdljivk je odstotek okuženosti med 80 % in 93 %, pa vendar učinkovitost zajedavskih muh ni visoka, saj se okužene živali še naprej razmnožujejo.

sl.wikipedia.org

Tveganje okuženosti se je tako z ene od 200 enot krvi zmanjšalo na eno od 10.000 do 10.000.000 enot krvi.

sl.wikipedia.org