Traductions de „okupator“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

okupátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) MILIT

okupator (ka)

invader

okupator (ka)

occupying forces plur

boj proti okupátorju

the fight against occupying forces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslednji dan (25. december), pa je okupator začel ofenzivno akcijo.

sl.wikipedia.org

Da so se stvari še dodatno zapletle, so se v strahu pred komunizmom začele po državi ustanavljati vojske, ki so tesno sodelovale z okupatorjem.

sl.wikipedia.org

Naziv udarna brigada pa je dobila zaradi uspešnih bojev proti okupatorjem in domačim kolaborantom.

sl.wikipedia.org

Karađorđevići so dvorec leta 1938 podrli in na tem mestu začeli graditi nov dvorec, ki so ga okupatorji predelali.

sl.wikipedia.org

Nemški okupator mu je leta 1941 onemogočil opravljanje advokature.

sl.wikipedia.org

Vodstvo je strma lesena streha preveč spominjala na okupatorja, zato so si zaželeli ravno streho.

sl.wikipedia.org

Tržiška četa je z oboroženim uporom proti okupatorju pričela 31. julija 1941.

sl.wikipedia.org

Tako je postopal okupator, ker nas je hotel popolnoma uničiti in ker ni poznal nobenega usmiljenja z nami.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je bil obsojen zaradi sodelovanja z okupatorjem in usmrčen.

sl.wikipedia.org

Sprva so bili ukrepi okupatorja neuspešni, pač pa je okupator konec 1941 zadal hude udarce organizaciji osvobodilnega gibanja na terenu, zlasti zaradi delovanja gestapovskih zaupnikov.

sl.wikipedia.org