Traductions de „operacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

operácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. operacija MÉD:

operacija

surgery

operacija

operation

operácija slepiča

appendectomy

lepotna operácija

cosmetic [ali plastic] surgery

2. operacija MATH:

računska operácija

mathematical operation

3. operacija MILIT:

operacija

operation

mednarodna vojaška operácija

international military operation

4. operacija:

operacija

operation

bančna/tehnična operácija

bank/technical operation

Expressions couramment utilisées avec operacija

operacija glasílk

vocal cord surgery

operacija katarákte

cataract surgery

láserska operacija

laser surgery

operacija kíle MÉD

hernia operation

lepôtna operacija

cosmetic [ali plastic] surgery

takójšnja operacija

immediate [ali prompt] surgery

molárna operacija

molar equation

operácija slepiča

appendectomy

lepotna operácija

cosmetic [ali plastic] surgery

operacija slépiča

appendectomy

računska operácija

mathematical operation

operacija žil z endoskópom

vascular endoscopic surgery

operacija se je zakomplicírala

the surgery ran into complications

operacija ni bila uspéšna

the operation was not successful

kôpenska meja/vojaška operacija

terrestrial boundary/military operation

mednarodna vojaška operácija

international military operation

plástična operacija/kirurgija

plastic surgery

bančna/tehnična operácija

bank/technical operation

vojáška uniforma/akademija/diktatura/operacija

military uniform/academy/dictatorship/operation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej je potrebno določiti delovne naloge oziroma operacije s katerimi zaposleni operira.

sl.wikipedia.org

Dedić je v letu 2005 prestal težavno operacijo presaditve jeter.

sl.wikipedia.org

Operacija size() pove, koliko objektov je trenutno v vrsti in operacija empty(), če je vrsta prazna.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju se lahko zdravila, terapija z radioaktivnim jodom in operacija ščitnice.

sl.wikipedia.org

To storijo tako, da opravijo osnovno usposabljanje, usposabljanje za strelno orožje, razvoj učnega načrta, pasji trening, obrambno taktiko, nujne operacije vozil in trening fizične pripravljenosti.

sl.wikipedia.org

Operacija odstranitve malignega tkiva na obrazu je zahtevna zaradi same funkcionalnosti in anatomske strukture obraza.

sl.wikipedia.org

Pomladi leta 1921 je raziskoval kompleksne probleme v teoriji trigonometričnih vrst in operacije na množicah.

sl.wikipedia.org

Je enostopenjska nestacionarna šaržna operacija in se uporablja za šaržne in ne preostre ločitve.

sl.wikipedia.org

Ves čas med operacijo anesteziolog nadzoruje krvni tlak in se po potrebi odloči za transfuzijo, da nadomesti izgubljeno kri, ter predihava bolnika s kisikom.

sl.wikipedia.org

Po tem so potekale še lokalne operacije, ki so se končale konec novembra.

sl.wikipedia.org