Traductions de „osebek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

oséb|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. osebek LING (stavčni člen):

osebek

subject

2. osebek BIOL (organizem):

osebek

specimen

moški/ženski osébek

male/female specimen

Expressions couramment utilisées avec osebek

moški/ženski osébek

male/female specimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V trpnih povedih objekt postane osebek, in se dejanje poimenuje z deležnikom na -n ali -t.

sl.wikipedia.org

Pomembna razlika je namreč, da pritlika nastane iz obstoječega stebla materinske rastline in lahko proizvede popolnoma avtonomen osebek z enakim genomom.

sl.wikipedia.org

Prav tako ni očitne razlike med spoloma in med odraslimi osebki ter enoletnimi mladiči.

sl.wikipedia.org

Tvorne povedi so tiste, v katerih je osebek povzročitelj, (iz)vršilec dejanja ali nosilec stanja.

sl.wikipedia.org

V največjih duplih lahko najdemo tudi do 150 osebkov.

sl.wikipedia.org

Odrasel osebek prebiva v mezgovnicah in bezgavkah, pa tudi v podkožju in globjem vezivnem tkivu človeka in nekaterih vretenčarjev; človek je obenem tudi končni gostitelj te vrste filarije.

sl.wikipedia.org

V premeru lahko meri med 15 in 20 cm, v njem pa živi med 60 in 150 osebkov.

sl.wikipedia.org

Osebek, ki se uči, je pozoren na modelovo vedenje ter ga zazna.

sl.wikipedia.org

Slovnično je povezan z osebkom, kateremu je podrejen (osebek povedku določa spol, sklon in število), in s predmetom, ki mu je nadrejen (določa mu sklon).

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da po številu vrst in osebkov ne zaostajajo mnogo za žuželkami.

sl.wikipedia.org