Traductions de „padalec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

padál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. padalec:

padalec (-ka)

parachutist

jadralni padálec šport

paraglider

2. padalec MILIT:

padalec (-ka)

paratrooper

Expressions couramment utilisées avec padalec

jadralni padálec šport

paraglider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novembra 1944 je bil bataljon premeščen v zaledje 1. armade, kjer so iskali nemške padalce.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 je bila četa vključena v 1. bataljon vietnamskih padalcev.

sl.wikipedia.org

Prvič je poletel leta 2001 in je bil primarno namenjen odmetavanju padalcev.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno so letališče, v ostrem spopadu z norveško vojsko, zavzeli nemški padalci.

sl.wikipedia.org

Potek in vzrok same nesreče nista popolnoma znana, kajti nesrečo je videl le en vojaški padalec, pa še to z velike razdalje.

sl.wikipedia.org

Prvemu valu je sledilo ponovno letalsko bombardiranje in nato nov val jadralnih letal, ki so jim sledili padalci.

sl.wikipedia.org

Med domobranci je njegov zaupnik nadporočnik, ki padalcu izroči načrt postojanke in razmestitve orožja.

sl.wikipedia.org

Položaj v katerem padalec leti z obrazom proti zemlji in vzdržuje najmanjšo možno hitrost, običajno imenujemo nevtralni položaj.

sl.wikipedia.org

Glavna skupina, 16 padalcev, je pristala nekaj dni pozneje, pri čemer so bili preoblečeni v poljske padalce.

sl.wikipedia.org

Nekateri padalci so pristajali po strehah hiš, zvonikih cerkva in na veliko nemško presenečenje, tudi pred njihovimi stražarskimi postojankami.

sl.wikipedia.org