Traductions de „pajčevina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pajčevín|a <-e, -i, -e> SUBST f

pajčevina

cobweb

pajčevina

gossamer

pajek prede pajčevíno

a spider weaves its web

omesti pajčevíne

to sweep the cobwebs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Puhek je največje regratovo seme, z najlepšo strehico, tanko kot pajčevina.

sl.wikipedia.org

Onkraj sveta je krhka pajčevina.

sl.wikipedia.org

Gnezdo je zgrajeno iz vejic, ki jih skupaj drži pajčevina, prekrito z lišaji in obloženo s perjem.

sl.wikipedia.org

Okna svetlobnega nadstropja gledajo proti zunanjim opornikom in med oboki so vidne pajčevine.

sl.wikipedia.org

Pozitiven gospodarski pomen predstavljajo niti pajčevine, katere uporabljajo za izdelavo merkov v optičnih instrumentih.

sl.wikipedia.org

Pajčevina je sestavljena iz suhe svile, ki pa je za žuželke spolzka, pajek pa se z lahkoto premika po mreži.

sl.wikipedia.org

Njen obraz uokvirja bleda pajčevina las, kar jo ločuje od vsega ostalega na sliki.

sl.wikipedia.org

Bela in svilena pajčevina je dolga od 20-60 cm in poteka lijakasto v skrivališče v tla z nizko temperaturo in visoko vlažnostjo.

sl.wikipedia.org

Cvetne koške prekriva gost puh, ki spominja na pajčevino.

sl.wikipedia.org

Skodeličasto gnezdo splete iz koreninic in drobnih vejic, od znotraj pa ga postelje z živalskimi dlakami, pajčevinami in podobnimi materiali.

sl.wikipedia.org