Traductions de „paraliza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

paraliza SUBST

Entrée d'utilisateur

otroška paraliza f MÉD

polio

paralíz|a <-esamo sg > SUBST f MÉD

paraliza

paralysis no plur

paraliza

palsy no plur

otroška paralíza

child paralysis

Expressions couramment utilisées avec paraliza

cerebrálna paraliza MÉD

cerebral palsy

otroška paralíza

child paralysis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okužbe matere med nosečnostjo močno povečajo tveganje za možgansko paralizo, saj so plodovi možgani močno občutljivi za toksične snovi, ki nastajajo ob okužbi.

sl.wikipedia.org

Veliko uporabnikov podrgne prašek po dlesni, ali nanese na cigaretni filter ter ga nato skadi, kar povzroča paralizo dlesni in zob.

sl.wikipedia.org

Smrt velikokrat nastopi zaradi ohromitve (paralize) dihalnih mišic in posledične zadušitve.

sl.wikipedia.org

V hujših primerih zastrupitve so lahko posledice haluciniranje, paraliza, mrzlica, zlatenica ipd.

sl.wikipedia.org

V hujših primerih se pojavijo krči mišic, nato pa pride do njihove ohromitve (paralize); najnevarnejša je ohromitev dihalnih mišic, ki privede do smrti zaradi zadušitve.

sl.wikipedia.org

Nevaren je tudi v primeru zaužitja, saj lahko povzroči slabost, drisko, mišično paralizo, srčno aritmijo ter v skrajnih primerih smrt.

sl.wikipedia.org

Ločiti jo moramo od paralize (ohromelosti) in pareze (omrtvelosti), kjer gre za izgubo ali oslabitev mišične moči.

sl.wikipedia.org

Proti koncu ga je prizadela še delna paraliza desne strani telesa, zato na koncertih ni več igral.

sl.wikipedia.org

Poleg naštetega deluje strupnina predvsem nevrotoksično, kar povzroči ohromelost (paralizo) mišic, v skrajnih primerih tudi dihalno odpoved zaradi ohromelosti dihalnih (respiratornih) mišic.

sl.wikipedia.org

Kot simptom se lahko pojavijo tudi podplutbe v predelu trebuha (»znak varnostnega pasu«) in redkeje paraliza spodnjih okončin.

sl.wikipedia.org