Traductions de „partija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pártij|a <-e> SUBST f

partija HIST, POL

party

komunistična pártija

Communist Party

biti član pártije

to be a Communist Party member

partíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

partija

game

partija

match

odigrati partíjo šaha

to play a game of chess

Expressions couramment utilisées avec partija

komunistična pártija

Communist Party

komunístična partija/organizacija

communist party/organisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg klasične zmage z matom je lahko partija dobljena s padcem nasprotnikove zastavice, kar pomeni, da mu je potekel dovoljeni čas.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša razlika je možnost reklamacije nepravilne poteze (zelo pogosto recimo kralj v šahu, ker napoved šaha ni obvezno), zaradi katere je partija takoj izgubljena.

sl.wikipedia.org

Spisek je vzel kot znamenje da se ilegalna partija oddaljuje od njegove pesniške in teoretske smeri.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici tridesetih let je komunistična partija v uredništvu časopisa povečala svoj vpliv.

sl.wikipedia.org

Narodnoosvobodilni odbori naj bi bili nadstrankarski, čeprav je v njih imela dejanski nadzor partija.

sl.wikipedia.org

Polítični komisár je bil naziv za častnika, ki ga je v vojaško enoto imenovala komunistična partija.

sl.wikipedia.org

Komunistična partija je sestavljena iz treh ključnih nivojev: strateškega, taktičnega in organizacijskega.

sl.wikipedia.org

Sodelovalo je 301 šahistov v 52 reprezentancah; odigrali so 1.944 partij.

sl.wikipedia.org

Oznako rdeča (rusko: krasnaya) je dobila po značilni barvi komunistične partije, ki jo je vodila.

sl.wikipedia.org

Partija se je končala neodločeno.

sl.wikipedia.org