Traductions de „patentirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

patentíra|ti <-m; patentiral> VERBE perf, imperf trans

patentirati

to patent

patentírati izum

to file a patent

Expressions couramment utilisées avec patentirati

patentírati izum

to file a patent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Patentirali so ga leta 1971, dovoljenje za promet z zdravilom pa so mu dodelili leta 1977.

sl.wikipedia.org

Kloksacilin so patentirali leta 1960 ter ga odobrili za klinično uporabo leta 1965.

sl.wikipedia.org

Ceftazidim so patentirali leta 1978, na tržišče pa je prišel leta 1984.

sl.wikipedia.org

Edison ga je patentiral, vendar odkritje ni imelo nobene vrednosti, saj ga v praksi v tistem obdobju ni bilo moč nikjer uporabiti.

sl.wikipedia.org

Kasneje istega leta je prikazal tudi, da je mešanica silikagela varnejša in bolj priročna za uporabo in to mešanico je patentiral leta 1867.

sl.wikipedia.org

Tokrat sta patentirala tudi revolver, kar je podjetju zagotovilo lepo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Vse to je zahtevalo veliko eksperimentiranja, vendar je bil kmalu dovolj uspešen, da je že naslednje leto postopek patentiral.

sl.wikipedia.org

Leta 1888 je patentiral štiristopenjski proces za proizvodnjo glinice iz boksitne rude.

sl.wikipedia.org

Svoje odkritje je sporočil tudi pariški akademiji znanosti, vendar ga ni patentiral.

sl.wikipedia.org

Patentirali so ga leta 1993, dovoljenje za klinično uporabo pa so mu dodelili leta 2000.

sl.wikipedia.org