Traductions de „patriarhalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

patriarhál|en <-na, -no> ADJ

patriarhalen

patriarchal

patriarhálna družina soc

patriarchal family

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ogroženi moški namreč uporabijo nasilje, da zopet uveljavijo svojo zmanjšano patriarhalno moč in avtoriteto nad ženskami.

sl.wikipedia.org

Nekateri to razumejo kot pobeg od patriarhalne instrumentalne kulture k matriarhalni, ekspresivni kulturi, kar ima za posledico kulturni prepad.

sl.wikipedia.org

Spolno nadlegovanje na delovnem mestu naj bi izhajalo iz patriarhalnih odnosov, ne iz kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Vprašanje pa je, kako bodo zdaj, ko se patriarhalno lastništvo nad osebami počasi umika, povprečni državljani visoko razvite industrijske družbe razvili svojo strast po pridobivanju?

sl.wikipedia.org

Srbija ima svojo nacionalno patriarhalno cerkev, ki se v mnogih stvareh prekriva z državno politiko.

sl.wikipedia.org

Na tej osnovi je razlikoval med nestabilno družino in dvema vrstama sestavljene družine, to je patriarhalno in debelsko (famille souche) družino.

sl.wikipedia.org

V tej bogati renesančni patriarhalni družbi, ki ji dominirajo moški, se je bilo ženskam težko uveljaviti in uspeti izven domačega gospodinjstva.

sl.wikipedia.org

Oče je bil zanj s svojim patriarhalnim, pietističnim in tudi social-demokratičnim značajem vedno trn v peti.

sl.wikipedia.org

Taka moška prevlada v patriarhalni ureditvi je trajala 6-7 tisočletij in še vedno prevladuje v najrevnejših državah in med najrevnejšimi družbenimi sloji.

sl.wikipedia.org

Grivasti pavijani se od drugih pavijanov in makakov značilno razlikujejo po tem, da je njihova družba strogo patriarhalna.

sl.wikipedia.org