Traductions de „pavza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pávz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pavza fam (odmor):

pavza

pause

pavza

break

med pávzo pojdimo na kavo

let's take a coffee during the break

2. pavza MUS:

pavza

pause

Expressions couramment utilisées avec pavza

celínska pavza

semibreve rest enslslre-brit-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po enoletni pavzi, v sezoni 2008-09 ni nastopal, se je vrnil med nastopajoče.

sl.wikipedia.org

Svetloba je bila trojna bliskavica v intervalih 30 sekund, pri čemer je vsaka bliskavica trajala eno sekundo in vsaka dolga pavza 18 sekund.

sl.wikipedia.org

Pavze so se pojavljale že v koralni (kvadratni) notaciji kot kratke debele pokončne črte, postopoma pa so postajale tanjše in zaradi ritmične pestrosti (glede na dolžino trajanja) krajše ali daljše.

sl.wikipedia.org

Po letu 2009 si je skupina vzela 7 letno pavzo.

sl.wikipedia.org

Lunina vrata in druga čudaška vrata prav tako delujejo na okvirje pogledov in silijo gledalca v pavzo za prehod v nov prostor.

sl.wikipedia.org

To je obenem tudi prvi album, ki ga je pevka posnela po moževi smrti in dveletni pavzi.

sl.wikipedia.org

Pred izjavo muslimanskega kluba je prišlo do desetminutne pavze, da se je klub posvetoval glede glasovanja.

sl.wikipedia.org

Druge predstave so priredili tudi akrobati in čarovniki, običajno med pavzo.

sl.wikipedia.org

Značilnost sloga je hiter 4/4 takt, ki mu sledi najprej takt pavze, nato pa hitro pospešeno nizanje sekvenc malega bobna.

sl.wikipedia.org

Dialogi so se ji zdeli prisiljeni in umetni, dolge pavze pa so ji povzročale občutek nelagodja.

sl.wikipedia.org